le sémaphore de Lervily